De economie van de eurozone groeit weer! Het staat in alle kranten dus het is waar. Toch? 925 belt met Athene. Het blijkt dat er wat cijfertjes ontbraken in het euforische persbericht van Eurostat, het Europese bureau voor de statistiek. Als we die stiekem toch invullen slaat die groei om in een krimp. Bummer.
Het gaat om deze cijferreeks van Eurostat. Nederland doet het niet goed, maar onze slechte score wordt opgevangen door groei elders in de muntunie. Samen hebben we in Europa dus een lichte plus. Niet waar, zegt Elstat, het statistisch bureau van Griekenland. Er ontbreken gegevens.
Dat blijkt ook uit de cijferdatabase van Eurostat. Die club rekent niet zelf, maar ‘aggregeert’. Dat betekent dat het Nederlandse CBS kijkt hoe het hier gaat en de kwartaalcijfers naar Brussel stuurt. Eurostat pakt dan het gewogen gemiddelde van alle landen in de eurozone en schrijft daar een mooi persbericht omheen. Iedereen neemt die 0,2% groei in Europa over. De Telegraaf doet het, maar Reuters ook.
Griekenland is sinds twee jaar helaas gestopt met het aanleveren van statistieken, zo lijkt het. ‘Data not available’, noemt Eurostat dat in het bijgaande persbericht. Maar waarom? We bellen met Elstat, het Griekse CBS. Zijn die soms wegbezuinigd? Of staken ze?
Nee, zegt de wiskundige Akis Tsagkournos. Hij meet wel degelijk de Griekse economische performance en communiceert die ook met Eurostat. Op verzoek krijgen we van hem het kwartaalbericht van Griekenland toegestuurd, hoewel dat op mysterieuze wijze uit de cijferreeks van Eurostat is verdwenen. Dit is de samenvatting.